Oct. 10th, 2014

kjn: (Default)
I wrote this one as a report from the latest Swecon, held in Gävle i June. Like several other of my filks, it's based on a song by Carl Michael Bellman, in this case the classic Hvila vid denna källa (click Noter if you want the tune), or as performed by Fred Åkerström.


Res nu med tågen snälla
Vår nya Swecon vi framställa
Ångpunk, med science fiction
Och många häpna från mondän.
Ångvisslans ljud, min Hulda!
I hus och vagnar jättefulla,
Fansen kring stället snurra,
Och känn vad ångan dunstar fin,
Vår goda öhl
Ska vår bartender hälla,
Helt utan söl.
Res nu med tågen snälla,
Nu ska programmet dra igång
- - - Programmet dra igång

Ångpunk att diskutera,
och om vad fandom vill ha mera
Tesla ska demonstrera
Och alla letar lödlokal;
Goggles kan barnen göra,
Om blott glasen ej är för sköra,
Barnbok vår tanke föra
Och Linköping blev vårt nästa val.
Brygg teet; bär
Nytt vatten till vår provning
I rödan vagn
Ångpunk att diskutera
De ämnen som mest fansen rör
- - - Som mest alla fansen rör.

Roscoe! vad ånglok pyser,
Fanbarn klättrar och bara myser:
I mörker ögon lyser,
Och barn som kolklump rutscha ned.
Att springa runt och leta,
Ensam pappa kan aldrig veta,
Lera på skorna kleta,
Kongressplatsen är vid och bred.
Pannkaka bed,
Att köpa när man fryser
En öhl till det
Roscoe! vad ånglok pyser,
Och han med styltor bland oss skred
- - - Med styltor bland oss skred

Nilsson, se hur han rullar,
På höghjuling han säkert snurrar,
Benen de gärna vilar,
På styret när hans hatt den höjs.
Pilar de flyger förbi
En robothund sensawunda bli
Knappar dom får man stå i
Och barnen fanniskt krokigt böjs
Ett ånglok röjs
När Järnsaxa in mullrar
Glasen höjs
Nilsson, se hur han rullar,
När fanmöjligheterna töjs
- - - möjligheterna töjs


I'm especially happy with the eight line in the first verse. It's exactly from Bellman's original song, but has changed its meaning: instead of alcoholic fumes it's smoke from the steam machines.
kjn: (Default)
Another one I wrote a while ago, shortly after Loncon 3, this one is in support of the Helsinki bid for Worldcon 2017.

Swedish culture is known for songs for almost any occasion, and especially in connection with drinking. The original for this one is again by Carl Michael Bellman, Bort allt vad oro gör, and despite what some people think on the YouTube, it's possible to do a passable rendition of it while drunk. At least if you're Swedish.

I Helsingfors )

Note: Helsingfors is the Swedish name for Helsinki.

Me

kjn

Links

Tags