kjn: (Default)
[personal profile] kjn
The Swedish fan Peter Ekberg made a joke based on Tolkien and the classic Swedish TV show Macken, which led to me writing a filk based on the show's theme tune.


Dvärgarna kommer, dvärgarna går
till Balroys och Balrogers hål
Några från Nogrod, några med skägg
till Balroys och Balrogers hål
Balroger smiter ut
Dvärgar gör ett tjut
Balroy gör en strut

Balroy och Balroger har ett hål ihop
Balroy och Balroger har ett liv ihop
Balroy och Balroger har en eld, ett hopp, ett hål, Moria tillsammans
Vättar springer runt i gruvan nu
Utanför finns det tentakler sju
Balroy och Balroger har en eld, ett hopp, ett hål, Moria tillsammans

Brödraskap öppnar, hobbitar går
på Balroys och Balrogers hål
Gimli berättar om dvärgarnas vrår
på Balroys och Balrogers hål
Pippin kaster sten i brunn
Ekar lite tunnt
Balroy öppnar mun

Balroy och Balroger har ett hål ihop
Balroy och Balroger har ett liv ihop
Balroy och Balroger har en eld, ett hopp, ett hål, Moria tillsammans
Gandalf står på bron och ropar stopp
Resten springer ut i samlad tropp
Balroy och Balroger har en eld, ett hopp, ett hål, Moria tillsammans

Another Swedish fan, Anna Gable Frimodig, proposed changing "Moria" to "ett djup" for better scansion, and it can also be used instead of "hål" in the verses as well, especially as it fits better with the Swedish Tolkien translations. No matter what, I recommend doing lots of practice before attempting to sing this.

Me

kjn

Links

Tags