Sån är fandom (filk)

[kjn]

My filk writing hit new speed records last week. I managed to get another English filk reasonably in shape, wrote another Swedish one that I wait for OK from from the involved parties, but I also managed to write this is in just an hour. The chorus was improvised on the spot while I sang it to thette after dinner, and the verses written quickly thereafter.

It's based on Sånt är livet (this is Anita Lindblom's classic 1961 version), which in itself was an adaptation of You Can Have Her (this is in Carola Häggkvist's version, since a) the original lyrics become horribly misogynistic, b) this is the way the song is supposed to be sung, dammit).


Sån är fandom, ja sån är fandom
så mycket falskhet bor det här
det som man skriver, pubbar en annan
så håll i zinet som du har där

Han kom med illos, och skulle hjälpa
mig med pappersframmatningen
men så kom APAn, och den artikel
jag hade skrivit, den var med

Sån är fandom, ja sån är fandom…

Han fick en Alvar, jag har tänt den
Han ska bli profan, på ett förlag
det jag har lärt mig, är just detta,
När fansen sviker, fanzineblockad

Sån är fandom, ja sån är fandom…

Vårt liv är fattigt, utan fandom
jag fann en ny och intressant
min gamla fandom, den är mossig
självgafierad, det är sant

Sån är fandom, ja sån är fandom…

Comments

[silmaril.livejournal.com]

Go you! (For impressive fast creativity: Some words are evocative if I squint, but in general I do not Understand A Thing.)

[kjn]

Thanks!

This is one of my sillier songs, mostly made because Sånt är livet is a pop classic here. Though it does carry a vague message in how we are to behave within fandom.