Come Forth Thou Fandom's Ghod
Jun. 23rd, 2016 06:41 pmFinally finished (as much as they can ever be) one of my more long-running filk projects: "Come Forth Thou Fandom's Ghod", based on Carl Michael Bellman's Fredmans sång 32: Afton-Qväde, more commonly known by its opening line "Träd fram du Nattens Gud". (YouTube, one of many.)
( Come forth Thou Fandom's Ghod, the Mundane pain to lessen, )
For those interested, you can find Martin Best's rendition of Paul Britten Austin's translation of Bellman's original text on YouTube.
Thanks to
jophan and
thnidu for linguistic advice and comments!
( Come forth Thou Fandom's Ghod, the Mundane pain to lessen, )
For those interested, you can find Martin Best's rendition of Paul Britten Austin's translation of Bellman's original text on YouTube.
Thanks to
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)