Things that suck

Sep. 30th, 2009 07:06 pm
kjn: (Default)
[personal profile] kjn
Proofing my own translations. Especially when the CAT tool isn't suited to the type of document that I've translated.
  • Add Memory
  • Share This Entry
Threaded | Top-Level Comments Only

Date: 2009-09-30 02:56 pm (UTC)
kjn: (Default)
From: [personal profile] kjn
… and now I've finished. Äntligen!

Date: 2009-09-30 08:06 pm (UTC)
From: [identity profile] egghunter.livejournal.com
Hm... proof reading one's own material or translations is usually slightly hellish. But still.. why neglect the solid dictionaries we still have in book form? :)
  • Add Memory
  • Share This Entry
Threaded | Top-Level Comments Only

Me

kjn

Links

Tags