kjn: (Default)
[personal profile] kjn
Was ist das? – Ge rum vid bartrappan! Undan, tangentklinkare, skoputsare, tullsnokar och skribenter. – Hurra! Lägg jordnöten på ölkannan. – Trumf i bordet! – Tig, neo. – Häftklamrar – sex knippor för en tjuga. – Trumf i bordet! Åtta styver håller jag. – Kurage, du gamla mondänör! Vänd upp och ner på bolsfoten! Kullerbytta med madamen i skrubben, citronerna på duken och mimeografen på taket och holländarn på bardisken. – Ur vägen, forskare, översättare och programmerare. – Gör inte av med nylänningen med sudna kringlorna om halsen. – Ghutår! Sup mig till. – Släpp fram Bellis med ölglaset! Mak åt er, neofans, gammelfans, amerikaner, lärare och fågelfängare. Stig undan, herr uppsyningsman eller nersyningsman eller vad du är för en brohuggare. – Hjälp upp sheriffgubben med kruset. – Skuffas lagom! – Slån på truten! – Släpp fram den där gullsmidda herren med björnarna som dansa polska. Si tocken amfojö, Helena med en markatta på axeln och en säckpipa i mun. – Trumla, trumslagare, Harlekin dansar och slår benet i vädret! – Friskt opp medfans, bottnen ur tunnan! – Trumf i bordet! – Ta fast tjuven! – Jareks lakej sätter åtta styver i potten; åtta styver för Ylva, två styver för John-Henri. – Trumf i klöver! – Där kommer Bellis. – Åtta och åtta gör mej sexton, fyra till så har jag sjutton. – Mera klöver! – Sex och sex är tolv. – Åt du opp hjärter fru? – Ja du har vunnit. Kors, så du ser ut, Bellis! – Nog känner jag igen peruken; han har lånt skoflickarens peruk som bor mittemot Anders på Tönsbergsgatan. – Lustigt! Skinnjackan på ryggen, badge på hatten, stencilen under armen och buteljen i fickan. – Stig i båten! – Vad säjer den där gullsmidda äppeltysken med markattan på axeln? – Li diable, il porte son violon, oui, par dessus l'epaule comme le suisse porte la hallebarde. – Nu tar han till mimeografen. – Tjonk, tjonk, tjonk, tjonk! – Ach, tu tummer taifel! Er ferschteht sich auf das fandom wie ein Kuh auf den mittag. Bellis, bruder, willstu was Kirschen haben? – Stig i båten, Helena! Akta flaskorna! Hoppa, ner lilla syster med klippingshandskarna och kongresskassan! Var har hon varit? – Borta och månglat. – Håll ut, håll ut, håll ut! Vart bär det? – Åt baren. Le diable, oh que non.Dit justement hvor jeg peger, hvor then lille mensch, then soldat med gule pexerne sitter i packen und beschteller.Non, non, non, non, ce n'est pas l`a. Richtich; nå Götebolg, – Oui Götebol, oui götebol, oui par djävla besitta! – Mäster Anders. – Gantz richtich. – Huta åt krögarn på baren! Där står han och skäller på rökarna. – Ah, il a peur d'être battu. Fripon! – Kanalje! Hundsfott! Kanalje! Mäster Anders? – Oui, que le diable t'emporte! – Hur hänger det ihop? – Excusiren sie mich; das ist alles lapperey; er sagt nur der kläger, dass er oftmahls seine bezahlung gefordert und dass es der andere nich geachtet hat, sondern ihm ellezeit mit schmähworten begegnet ist. – Hurra! Slå i ölglasen! Helena sjunger, glasen klinka och programmet går undan. Skjut ut!

– – – Stolta fans!
– – – Jag med flams
förglömmer ditt prål,
ditt buller, larm och vrål,
dina hyss och svek.
Bellis, allt är på lek! – – –
Fansen gå, – – –
baren få – – –
bland tillstånd och lagar snart ihopa slå
öhlastinn, – – –
går snart in – – –
i London och Dublin – – –

Nalle, vill du ha nötter? – Gå inte så nära björnarna! – Stilla! Fannen sjunger och sefiren följer hennes stämma.

– – – Öhl och gin!
– – – Bulletin
mot skyarna höjs,
och ögat ömt förnöjs.
I en åldriger fan
syns råkraft sann – – –
På en mur – – –
syns en kur – – –
med fyrverk och flaggor, månraket och lur;
från dess vall – – –
dån och knall; – – –
från fandom återskall. – – –

Trickarna glänsa och glittra, de kväljande krängningarna gnissla. – Kostar det på, Bellis? – Ghutår! – Men se vid gatan snett över! Se vad blågula och gröna bilder som skimra i skuggan av den upp- och nedvända mörkbruna valen. Tangenterna knacka så tätt. Märker du åt höger en grekisk tempelbyggnad på en höjd? Och nedanför i vattubrynet, – se vad för en skog av gungande master med fladdrande vimplar. – Solen baddar, telefonerna ringa, tangenterna dundra, fanorna fläkta, sheriffstjärnan glimma, klockspelarn drillar och klämta. – Korken ur buteljen! – Bellis kastar jackan och stjärnan i böljorna, och dricker hela världens skål. – Klang i glasen! Vila på stencilerna. Sjung, Helena!

– – – Vad jag ser!
– – – Katja ler.
Stencilen i hand
med corfluröda band,
bröstbukett, gröna blan
svart skinnkjol, falbolan, – – –
Skön och känd, – – –
snörd och spänd – – –
hon hoppar ur tricken med en kullrig länd.
Kära du, – – –
jag rev nu, – – –
min illo mitt itu. – – –

– – – Rajleri!
– – – Lät nu bli;
jag skulle bara gå
till systembolaget. – Nå!
men nu sitter jag här;
det i hjärtat mig skär, – – –
Innankort – – –
fantransport – – –
är framme. Sitt stilla, ta ej min stjärna bort!
Förr, mossiö, – – –
skall jag, mö, – – –
i detta sällskap dö. – – –


ETA: Den första versionen var inte helt fannifierad, vilket nu har åtgärdats.

Date: 2014-01-29 03:16 pm (UTC)
From: [identity profile] theweaselking.livejournal.com
överfart

I am twelve.

Date: 2014-01-29 06:25 pm (UTC)
From: [identity profile] zappo.livejournal.com
Fantastiskt! Jag har föreslagit kommittén att ha med en pragrampunkt om eller med brandonisering och filk. Heja!
/helena

Date: 2014-01-29 09:10 pm (UTC)
From: [identity profile] zappo.livejournal.com
Det är väl mer eller mindre samma sak :D

Me

kjn

Links

Tags