Stuck in Chicago

Remember the old quip that adventures are best if they happen to someone else, a long time ago, and far away. We were supposed to be flying from Gothenburg to Heathrow to O'Hare to New Orleans yesterday for spending the NYE with friends, but then Goliath happened.

We're safe and snug for now in a hotel in Chicago, but stuck for now.